anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

borrowing costs

Forme fléchie de borrowing cost

Traduction de "borrowing costs" en roumain

costurile îndatorării costurilor îndatorării

costurile de împrumut

costurilor împrumuturilor

costurile de creditare

costurilor de finanþare

costuri ale îndatorării

costurile cu împrumuturile

costurile de îndatorare

The financial statements shall disclose the accounting policy adopted for borrowing costs.

Situațiile financiare trebuie să prezinte politica contabilă adoptată pentru costurile îndatorării.

The impact of inflation is usually recognised in borrowing costs.

Impactul inflației este, de obicei, recunoscut în costurile îndatorării.

This standard shall be applied in accounting for borrowing costs.

Prezentul standard trebuie aplicat în contabilizarea costurilor îndatorării.

This standard generally requires the immediate expensing of borrowing costs.

Prezentul standard impune, în general, evidențierea imediată a costurilor îndatorării drept cheltuieli.

A sudden downgrade in credit rating can increase borrowing costs for businesses.

O retrogradare bruscă a ratingului de credit poate crește costurile de împrumut pentru companii.

When your country boasts a triple A rating, borrowing costs are significantly lower.

Când o țară se mândrește cu un rating triple A, costurile de împrumut scad considerabil.

the amount of borrowing costs capitalised during the period; and

valoarea costurilor îndatorării capitalizate în cursul perioadei; și

Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.

Costurile de împrumut erau colosale şi ne confruntam cu posibilitatea de a nu plăti la timp împrumuturile.

Independent entities that don't have associated companies do not apply the above rules and can deduct all borrowing costs.

Entitățile independente, care nu au companii asociate, nu aplică regulile de mai sus și pot deduce integral costurile îndatorării.

Capitalisation of borrowing costs shall be suspended during extended periods in which active development is interrupted.

Capitalizarea costurilor îndatorării trebuie întreruptă în timpul perioadelor prelungite în care nu se lucrează efectiv la realizarea activului respectiv.

However, capitalisation of borrowing costs is not normally suspended during a period when substantial technical and administrative work is being carried out.

Totuși, capitalizarea costurilor îndatorării nu se întrerupe în mod normal pe parcursul unei perioade în care se desfășoară importante lucrări tehnice și administrative.

The borrowing costs include, for example, also the interest capitalized in the accounting value of an asset, arrangement fees, etc.

Costurile îndatorării includ, de exemplu, și dobânda capitalizată in valoarea contabilă a unui activ, comisioanele de intermediere, etc.

However, borrowing costs incurred while land acquired for building purposes is held without any associated development activity do not qualify for capitalisation.

Totuși, costurile îndatorării suportate în perioada în care un teren achiziționat în scopul construirii de clădiri este deținut fără a fi supus unor activități asociate de amenajare, nu sunt acceptate pentru capitalizare.