Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
borrowing rate
Traduction de "borrowing rate" en roumain
rata dobânzii aferente creditului
rata de împrumut
rată de împrumut
rată a dobânzii
ratei dobânzii aferente creditului
rate a dobânzii aferente creditului
As regards the borrowing rate, the frequency of instalments and the capitalisation of interest, creditors should use their conventional method of calculation for the consumer credit concerned.
În ceea ce priveşte rata dobânzii aferente creditului, frecvenţa ratelor şi capitalizarea dobânzilor, creditorii ar trebui să folosească metoda lor convenţională de calcul pentru respectivul credit de consum.
In order to ensure full transparency, the consumer should be provided with information concerning the borrowing rate, both at a pre-contractual stage and when the credit agreement is concluded.
Pentru a asigura o transparență deplină, consumatorului ar trebui să i se ofere informații cu privire la rata dobânzii aferente creditului, atât în stadiul precontractual, cât și la încheierea contractului de credit.
The effective interest rate is the real borrowing rate and must be compatible with the household's income, to avoid getting into the over-indebtedness trap.
Rata DAE este adevărata rată de împrumut și trebuie să fie compatibilă cu veniturile familiei pentru a evita capcana supraîndatorării.
A borrowing rate provided by a creditor is either set by an internal decision or calculated as a spread or mark-up over an index (e.g. EURIBOR).
O rată de împrumut furnizată de un creditor fie este stabilită printr-o decizie internă, fie este calculată ca marjă (spread) sau ca marjă comercială la un indice (de exemplu EURIBOR).
a more accurate wording on Information on the borrowing rate (Article 11) and Open-end credit agreements (Article 12), in order to better protect consumers.
să formuleze mai clar chestiunile informațiilor cu privire la rata de împrumut (articolul 11) și contractelor de credit revolving (articolul 12), în scopul de a asigura o mai bună protecție a consumatorilor.
Amendment 187: the Council deleted former Article 4(4) but reinforced information on the borrowing rate in Article 4(2)(a).
Amendamentul 187: Consiliul a eliminat fostul articol 4 alineatul (4), dar a furnizat informații mai detaliate cu privire la rata de împrumut în articolul 4 alineatul (2) litera (a).
if the repayment falls within a period for which the borrowing rate is not fixed.
rambursarea anticipată intervine într-o perioadă în care rata dobânzii aferente creditului nu este fixă.
borrowing rate - the interest rate expressed as a fixed or variable percentage applied on an annual basis to the amount of credit drawn down
rata dobanzii aferente creditului - rata dobanzii, exprimata ca procent fix sau variabil aplicat anual sumei trase din credit
the borrowing rate, fixed or variable or both, together with particulars of any charges included in the total cost of the credit to the consumer
rata dobânzii aferente creditului, fixă și/sau variabilă, împreună cu informații privind orice costuri incluse în costul total al creditului pentru consumator
In the event of early repayment of credit the creditor shall be entitled to fair and objectively justified compensation for possible costs directly linked to early repayment of credit provided that the early repayment falls within a period for which the borrowing rate is fixed.
În cazul rambursării anticipate a creditului, creditorul este îndreptățit la o compensație rezonabilă și justificată în mod obiectiv pentru eventualele costuri legate direct de rambursarea anticipată a creditului cu condiția ca rambursarea anticipată să intervină într-o perioadă în care rata dobânzii aferente creditului este fixă.
If not all borrowing rates are determined in the credit agreement, the borrowing rate shall be deemed to be fixed only for the partial periods for which the borrowing rates are determined exclusively by a fixed specific percentage agreed on the conclusion of the credit agreement
În cazul în care nu sunt fixate toate ratele dobânzii aferente creditului în contractul de credit, se consideră că rata dobânzii aferente creditului este fixă numai pentru termenele parțiale pentru care ratele dobânzii aferente creditului sunt stabilite exclusiv printr-un procentaj fix specific convenit în momentul încheierii contractului de credit
Information concerning the borrowing rate
Informații privind rata dobânzii aferente creditului
the borrowing rate and terms applicable to this rate
rata dobânzii aferente creditului și condițiile aplicabile acestei rate
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "borrowing rate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 27 ms.
