Don't boss around your friends just because you're the oldest.
Nu-ți trata prietenii de sus doar pentru că ești cel mai mare.
Don't act like I'm suddenly the boss around here.
Nu te purta ca și cum eu sunt dintr-o dată șeful pe aici.
With no boss around this week, they went wild and skipped most meetings.
Fără şef la birou săptămâna asta, au luat-o razna şi au sărit peste majoritatea şedinţelor.
Now all I need is some underlings to boss around.
Acum tot ce am nevoie sunt câțiva agenți plătiți, la șeful aici.
I'm the boss around here, and I'll go first.
Eu sunt șeful aici, și voi merge primul.
I say it's time he learns who's the boss around here.
Cred că e timpul să învețe cine-i șeful pe-aici.
Hanna, you need someone you can't boss around.
Ai nevoie de cineva căruia nu-i poți comanda.
I mean, volunteer hours to boss around strangers.
Adică, ore de voluntariat la șeful în jurul valorii de străini.
But every king needs subjects to boss around.
Dar orice rege are nevoie de subiecți pe care să-i conducă.
Pin knows who's boss around here.
Pin știe cine e șeful aici, nu ca alții.
He would've loved having a little sister to boss around.
I-ar fi plăcut să aibă o surioară.
You can boss around my brother, not me.
Poți să-i dai ordine fratelui meu, nu mie.
We can't be free with our boss around.
Nu putem fi liberi cu șefii prin jur.