The chef botched up the recipe by adding too much salt.
Bucătarul a dat-o în bară cu rețeta, punând prea multă sare.
She botched up the photograph by moving at the wrong moment.
A stricat fotografia fiindcă s-a mișcat exact în momentul nepotrivit.
The team botched up their strategy and lost the game.
Echipa și-a dat peste cap strategia și a pierdut meciul.
They botched up the arrangement, ruining the surprise party's organization.
Au dat peste cap organizarea, stricând toată planificarea petrecerii surpriză.
She felt she had botched up the interview with poor answers.
A simțit că a dat-o în bară la interviu din cauza răspunsurilor slabe.
He botched up the installation, leading to multiple system failures.
A făcut praf instalarea, ceea ce a dus la o mulțime de defecțiuni în sistem.
We botched up the arrangement and confused the customers.
Am încurcat rău organizarea și i-am băgat pe clienți în ceață.
I botched up the report by missing critical data.
Am stricat raportul pentru că am omis niște date esențiale.
The actor botched up his lines during the live show.
Actorul și-a încurcat rău replicile în timpul spectacolului live.
They completely botched up the catering for the event.
Au dat-o complet în bară cu cateringul pentru eveniment.
You've botched up some, I see.
Te-au cam ajuns grijile din urmă după câte văd eu.
So it falls to me... to complete the task the state botched up.
Deci, se cade sa-mi... pentru a finaliza sarcina stat eșuata.
After all my work, you've botched up everything.
Eu am muncit, iar voi ați stricat totul.