Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
both sides
Traduction de "both sides" en roumain
Settling the matter depends on finding a compromise both sides accept.
Rezolvarea problemei depinde de găsirea unui compromis acceptat de ambele părți.
We can reach a settlement if both sides compromise a little.
Putem ajunge la o înțelegere dacă ambele părți fac câteva concesii.
In the interests of peace, both sides agreed to negotiate.
De dragul păcii, ambele tabere au acceptat să poarte negocieri.
The heated brawl ended with both sides apologizing to each other.
Cearta aprinsă s-a încheiat cu ambele tabere cerându-și scuze una alteia.
During the law court session, both sides presented their evidence.
În timpul ședinței de judecată, ambele părți și-au prezentat probele.
The mediator took time to hear both sides during the negotiation.
Mediatorul și-a făcut timp să asculte ambele părți pe durata negocierii.
The equation balances perfectly when both sides have the same value.
Ecuația este perfect echilibrată atunci când ambele părți au aceeași valoare.
The unification process required compromises on both sides of the border.
Procesul de unificare a cerut compromisuri de ambele părți ale graniței.
The transferring contract stipulates all the terms clearly for both sides.
Contractul de transfer stabilește foarte clar toate condițiile pentru ambele părți.
Armed combat often results in heavy casualties on both sides.
Lupta armată duce adesea la pierderi grele de vieți de ambele părți.
The committee agreed to hear both sides during the scheduled meeting.
Comisia a fost de acord să asculte ambele părți în ședința programată.
It's necessary to hear both sides before announcing the verdict.
Este necesar să fie ascultate ambele părți înainte de a anunța verdictul.
To finalize the deal, both sides entered into a written agreement.
Pentru a finaliza tranzacția, ambele părți au încheiat un acord scris.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "both sides" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent both sides
Résultats: 8636. Exacts: 8636. Temps écoulé: 59 ms.
