Traduction de "both theoretically and practically" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
teoretic și practic
The caste problem is a vast one, both theoretically and practically.
Stratigrafia este o știință foarte importantă, atât teoretic, cât și practic.
elaborating and developing an interdisciplinary artistic concept, both theoretically and practically
elaborarea și dezvoltarea unui concept artistic interdisciplinar, atât teoretic cât și aplicat
For the legal system, the contract represents an essential factor both theoretically and practically so that the new legislative decisions appear to be as highly important.
Pentru sistemul juridic, contractul reprezintă un factor esenţial atât din punct de vedere teoretic, cât şi practic, astfel încât noile dispoziţii legislative apar ca fiind foarte importante.
Professional experience or industry knowledge are generally not required for entry into our operations because we train new employees, both theoretically and practically, as part of our trainee programme.
Deseori nu sunt necesare experiența prealabilă sau cunoștințe în domeniu pentru a avea acces în domeniul nostru operațional, pentru că noi îi instruim teoretic și practic pe colegii noi în cadrul programului pentru stagiari.
The objective of this summer school was to train both theoretically and practically the participant students from the two universities in the field of disaster management and strengthen the institutional cooperation between the two universities, as well as between universities and the competent authorities in emergency response.
Obiectivul acestei şcoli de vară a fost de a pregăti teoretic şi practic studenţii participanţi de la cele două universităţi în domeniul managementului dezastrelor și de a consolida legătura instituțională între cele două universități, precum și între universități și instituțiile specializate în răspunsul la astfel de situații.
aims to is to become a forum for engineering interdisciplinary discussions, both theoretically and practically, and to promote relevant topics of for student academic and professional concerns, both in academia and in the economic and industrial field.
TEHNONAV JUNIOR îşi propune să devină un forum al dezbaterilor interdisciplinare inginereşti, atât la nivel teoretic cât şi practic, promovând topici relevante ale preocupărilor academice şi profesionale studenţeşti, atât în mediul universitar, cât şi în cel economico-industrial şi de afaceri.
The training is carried out both theoretically and practically, with the support of the ROV simulator.
Instruirea se va desfasura atat teoretic cat si practic, cu ajutorul simulatorului ROV.
Children in the 4th-12th grade in the Republic of Moldova will be trained both theoretically and practically by police officers.
Copiii din clasele a IV-XII-a din Republica Moldova vor fi instruiţi atît teoretic, cît şi practic de poliţişti.
Aesthetics are of interest both theoretically and practically.
Estetica ne intereseaza atit din punct de vedere teoretic, cit si practic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.