She missed a go, but bounced back on her next turn.
A sărit o tură, dar și-a revenit la mutarea următoare.
The company managed to recoup its losses after the market bounced back.
Compania a reușit să-și acopere pierderile după ce piața și-a revenit.
The rubber ball bounced back to her after hitting the ground.
Mingea de cauciuc a sărit înapoi la ea după ce a atins pământul.
The ball bounced back right into the player's hands.
Mingea a sărit înapoi direct în mâinile jucătorului.
We were all impressed with how you bounced back from that YouTube fiasco.
Am fost cu toții impresionați cum te-ai redresat după fiasco-ul de pe YouTube.
The company took a knock but bounced back quickly in the market.
Compania a primit o lovitură de imagine, dar și-a revenit rapid pe piață.
When the plan failed, he was demoralized but quickly bounced back.
Când planul a eșuat, a fost foarte descurajat, dar și-a revenit repede.
Typical of someone who is doing well and bounced back.
Normal pentru cineva care o duce bine și și-a revenit.
But the kid bounced back like a rubber ball.
Dar și-a revenit ca o bilă de cauciuc.
But a quick triple bypass and a pacemaker later, Krusty bounced back.
Dar cu un triplu bypass și și un pacemaker mai târziu, Krusty și-a revenit.
He threw the ball, and it bounced back quickly to him.
A aruncat mingea și aceasta a sărit repede înapoi spre el.
Many undervalued tech companies have bounced back strongly after recent market dips.
Multe companii tech subevaluate şi-au revenit puternic după corecţiile recente ale pieţei.
The echo bounced back too quickly, indicating the nearby presence of a wall.
Ecoul s-a întors prea repede, semn că în apropiere se afla un perete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.