You are both destined for greatness, bound for glory.
Sunteți atât destinate măreție, legat de glorie.
Luciano is forced to board a ship bound for Italy.
Luciano este forțat să urce la bordul unei nave legat de Italia.
The shipment is bound for Europe, filled with electronic goods.
Transportul este destinat Europei și este plin cu produse electronice.
That gold you acquired is bound for Scotland, to help my mother.
Acel aur este destinat Scoției pentru a-mi ajuta mama.
Well, the serum's on the train bound for Nenana.
Ei bine, serul e pe tren legat de Nenana.
Borrowed a car, bound for his cousin's in Bakersfield.
Împrumutat de o mașină, legat de vărul său în Bakersfield.
A thousand were found hidden on a ship bound for Massachusetts.
O mie au fost găsite ascunse pe o navă legat de Massachusetts.
Our bus is bound for the conference center downtown this afternoon.
Autocarul nostru merge după-amiaza asta la centrul de conferințe din centru.
Her career is bound for rapid advancement in the tech industry.
Cariera ei este pe un drum ascendent rapid în industria tech.
The students are bound for scholarships due to their excellent grades.
Cu notele lor excelente, elevii au toate șansele să obțină burse.
This ship is bound for the island, carrying supplies and passengers alike.
Vasul acesta merge spre insulă, ducând atât provizii, cât și pasageri.
We are bound for the mountains to enjoy some fresh air and hiking.
Pornim la munte, ca să ne bucurăm de aer curat și drumeții.
She is bound for greatness with her determination and talent.
Cu determinarea și talentul ei, este sortită să ajungă departe.