Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
box
Voir images
Traduction de "box" en roumain
Conjugaison
Voir images
They bought a box filled with sugar cubes for the café.
Au cumpărat o cutie plină cu cuburi de zahăr pentru cafenea.
He prefers a box meal because it's quick and convenient.
El preferă meniul la cutie pentru că e rapid și comod.
The craftsman lacquered the jewelry box to highlight its intricate design.
Meșterul a lăcuit caseta de bijuterii pentru a-i evidenția modelul migălos.
The marketing campaign directly influenced the film's box office success.
Campania de marketing a influenţat direct succesul filmului la box office.
Without doubt, the movie will be a box office hit.
Fără îndoială, filmul va fi un succes de box office.
The box can hold not more than five books without tearing.
Cutia poate ține cel mult cinci cărți fără să se rupă.
The box set came with bonus content and a detailed booklet.
Box setul a venit cu conținut bonus și un booklet detaliat.
After sorting the toys, the children box up everything neatly.
După ce sortează jucăriile, copiii le pun frumos în cutii.
The crushed box was no longer suitable for storing fragile items.
Cutia boțită nu mai era bună pentru a păstra lucruri fragile.
She carefully wrapped the cupcake before placing it in the box.
A înfășurat cu grijă brioșa înainte să o pună în cutie.
She used foam to cushion the fragile vase inside the box.
A folosit spumă ca să protejeze vaza fragilă în interiorul cutiei.
She offered me a gummy from her snack box during lunch.
Mi-a oferit un jeleu din cutia ei cu gustări la prânz.
He spends hours watching shows on the magic box every evening.
Stă ore în șir seara uitându-se la emisiuni la cutia magică.
Images pour box
cutie
ladă
careu
zonă
lojă
arbust veşnic verde
cimişir
protecție
Expressions avec box : exemples et leurs traductions en roumain
box in v.
a încercui · a bloca
"The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave."
box up v.
a pune în cutii · a împacheta
"They had to box up all the books before the move."
check the box v.
a bifa · a marca
"Please check the box if you agree with the terms."
inside the box adv.
în cutie
"The cat stayed inside the box during the trip."
box office hit n.
hit de box office
"The new superhero film is a box office hit."
! idiot box n.
televizor
"He spent all night in front of the idiot box."
out of the box adj.
neconvențional · inovator
"Her out of the box thinking led to a breakthrough."
outside the box adj.
neconvențional · creativ
"Her outside the box solution impressed the judges."
pine box n.
cutie de pin · cutie de lemn de pin
"She stored her tools in a pine box."
! put someone in a box v.
a pune pe cineva într-o cutie
"Don't put her in a box just because of her job."
think outside the box v.
a gândi neconvențional
"We need to think outside the box to find a solution."
! watch the box v.
a uita la televizor
"We like to watch the box after dinner."
stuff the ballot box v.
a umple urna de vot
"They tried to stuff the ballot box to win."
! box of tricks n.
cutie cu trucuri · set de unelte
"The engineer had a box of tricks for repairs."
! dumb as a box of hammers adj.
prost de bubuie · extrem de nepriceput
"He is dumb as a box of hammers in math class."
in the box seat adj.
într-o poziție avantajoasă
"With the new promotion, she's in the box seat at work."
step outside the box v.
a gândi în afara cutiei
"She encouraged her team to step outside the box."
! swear box n.
cutie de înjurături
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! whole box of tricks n.
toate abilitățile
"The magician used his whole box of tricks to entertain the audience."
ballot box stuffing n.
fraudă electorală
"The candidate was accused of ballot box stuffing."
Synonymes et analogies de "box" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent box
dialog box
+10k
box in
+10k
black box
8930
box office
8560
text box
8380
search box
7680
safety deposit box
7480
out of the box
7120
Résultats: 69952. Exacts: 69952. Temps écoulé: 67 ms.
