There's a boxcar at the end of the train.
E un vagon de marfă la capătul trenului...
I'm in a boxcar buried inside a quarry.
Sunt într-un vagon de marfă îngropat într-o carieră de piatră.
I supplied you with information about a certain boxcar.
Ți-am dat informații despre un anume vagon de marfă.
A boxcar will be hooked to the train.
Un vagon de marfă va fi atașat de tren.
I'd have settled for an empty boxcar.
Mă mulțumeam cu o vagon de marfă gol.
They found his body in a boxcar.
Ei au descoperit corpul său într-un vagon de marfă.
You find a boxcar with that number and you can find the train you're looking for.
Găsești un vagon de marfă cu acel număr și poți găsi trenul dorit.
That's what you'll be living in: a boxcar.
Asta e ceea ce vei trăi în: un vagon de marfa.
I found her living in a boxcar, probably left behind by the orphan train.
Am găsit-o într-un vagon de marfă, probabil lăsată în urmă de trenul cu orfani.
But when you put it through the latch of a boxcar, you can't open the door from the inside.
Dar când o pui pe zăvorul unui vagon de marfă, nu poți deschide ușa din interior.
Absolutely. I mean the last thing you need is to get caught... with a boxcar full of stolen mustangs attached to your own train.
Vreau să spun ultimul lucru pe care ai nevoie este să fii prins... cu un vagon de marfă plin de mustangi furate atașate la propriul tren.
Now, you ask me, who would want to open the door of a boxcar from the inside?
Acum, întreabă-mă, cine ar vrea să deschidă ușa unui vagon de marfă din interior?
legs dangling out of a boxcar,
picioarele atârnându-i dintr-un vagon de marfă,