A small brag slipped out when she talked about her vacation.
I-a scăpat o mică laudă când a povestit despre vacanța ei.
They brag about their new house during the family dinner.
Se tot laudă cu casa lor nouă la cina în familie.
She tried to hide the brag after winning the award.
A încercat să-și ascundă lauda după ce a câștigat premiul.
His brag during dinner made the atmosphere a bit tense.
Lauda lui din timpul cinei a făcut atmosfera puțin tensionată.
They always brag on their teacher's dedication to helping students.
Își laudă mereu profesorul pentru devotamentul lui față de elevi.
She'll brag about that promotion until the cows come home, just ignore her.
Ea se va lăuda cu promovarea aia până la sfârșitul vremurilor, doar ignor-o.
There was a hint of brag in his tone after winning.
După ce a câștigat, se simțea o urmă de laudă în tonul lui.
Parents often brag on their children's academic successes proudly.
Părinții își laudă adesea copiii pentru reușitele lor la școală, cu multă mândrie.
He always would brag about how good you were to him.
El mereu se lăuda despre câtă grijă ai avut de el.
Maybe he'll brag about when it's being published.
Poate se va lăuda cu data când va fi publicată.
If I were in your boots, I wouldnt brag about it.
Dacă aș fi în locul dvs, nu m-aș lauda cu asta.
You know, most guys wouldn't brag about that.
Știi ce, mulți tipi nu s-ar lăuda cu asta.
He'd brag if we had won, but now he's afraid.
Se va lăuda dacă vom cîstiga, dar acum îi este frică.