One brain cell is enough to understand simple jokes like that.
Îți ajunge un singur neuron ca să înțelegi glume simple ca asta.
She must be careful; every brain cell counts in this tricky test.
Trebuie să fie atentă; la testul ăsta, fiecare neuron contează.
An ankle cell is equal to a brain cell.
O celulă din gleznă este egală cu o celulă din creier.
A one-celled creature resembling, more than anything else, a huge, individual brain cell.
O creatură cu o singură celulă care se aseamănă mai mult decât orice, cu o imensă celulă din creier.
Your single brain cell would be better employed putting on the kettle.
Singura ta celula cerebrală ar fi mai bine folosită pusă într-un ceainic.
May my single brain cell ask what you have got?
Unica mea celula cerebrală poate afla ce a-ți găsit?
Don't worry, she just lost a brain cell, not her whole mind.
Nu te speria, a pierdut doar un neuron, nu și toată mintea.
He's so forgetful, you might think he misplaced a brain cell.
E atât de uituc, că ai zice că și-a rătăcit vreun neuron pe undeva.
She laughs at herself when she forgets things, blaming a missing brain cell.
Râde de ea însăși când uită câte ceva și dă vina pe un neuron dispărut.
He acts like his brain cell is the boss of all other cells.
Se poartă de parcă neuronul lui ar fi șef peste toate celelalte celule.
And I am not wasting another brain cell thinking about her.
Iar eu nu-mi mai consum niciun neuron pentru ea.
Her quick wit shows no signs of losing a brain cell anytime soon.
Spiritul ei ager nu dă niciun semn că ar pierde vreun neuron prea curând.
We're this close to the reactivation of a human brain cell.
Suntem foarte aproape de a reuși să reactivăm neuronii umani.