If the brain swelling worsens, the patient might go into a coma quickly.
Dacă umflarea creierului se agravează, pacientul ar putea să intre rapid în comă.
There is some brain swelling, but it is minor.
Există unele umflarea creierului, dar este minoră.
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.
Și totuși există urme de fractură a craniului, hemoragie, edem cerebral.
The doctor said there's brain swelling.
Doctorul a spus că există un edem cerebral.
Near-freezing temperature of the mud reduced brain swelling, saved her life.
Temperatura scăzută a nămolului a redus inflamarea creierului și a salvat-o.
You suffered two minor seizures, and there's some concern about brain swelling.
Ai suferit două crize minore, și ne îngrijorează inflamarea creierului.
As for the head injury and brain swelling...
În ceea ce privește traumatism cranian și umflarea creierului...
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing.
Fontanela e ea proeminente și mai mult, ne-a spus ca are enorm umflarea creierului, și este în creștere.
Your head swelling, the brain swelling, you know.
Capul tumefierii, umflarea creierului, tu știi.
A concussion severe enough to warrant a medically induced coma to monitor any brain swelling.
O contuzie suficient de gravă încât i-a fost indusă coma pentru a reduce riscul unui edem cerebral.
He's got some brain swelling, but they're taking care of that, okay?
Tipul are un edem cerebral, dar se ocupă acum de el, da?
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.
Există încă dovezi ale fracturii craniene, hemoragie, umflarea creierului.
We have to leave Ethan's skull off until his brain swelling has gone down, which could be a couple of days from now.
Trebuie să lăsăm craniul lui Ethan scos, până când umflarea creierului său va scădea lucru care ar putea fi peste câteva zile.