I was once a brat crying because of the headsman's axe.
Am fost o dată un puști plângând din cauza topor de călău.
What a shame that an undefeated general got beaten by a brat.
Ce păcat că un general invincibil a fost bătut de un puști.
Wally, I want you to take the brat into the other room.
Wally, vreau să duci pușlamaua în cealaltă cameră.
When you find that brat, you need to tell Jitou-sama.
Când vei găsi pușlamaua, va trebui să îi spui domnului Jitou.
He is a spoiled, avaricious brat, incapable of generosity.
E un puști răsfățat și zgârcit, incapabil de generozitate.
Construction is proceeding nicely but that brat continues to be a nuisance.
Construcția merge binișor, dar puștiul ăla continuă să fie o pacoste.
Big talk for a brat who can't even protect a little girl.
O gură mare pentru un puști care nu poate proteja o fetiță...
Him and that crazed brat of his had to take to the road.
El și cu puștiul ăla țicnit al lui au trebuit să plece.
The boys are after him so don't worry about the brat.
Oamenii au plecat după el, așa că nu-ți face griji pentru puști.
Your brat and his gang of hooligans attacked my kid.
Pușlamaua ta și gașca lui de golani mi-au atacat fiul.
Big talk for a brat who can't even protect a little girl.
Mai mare gura pentru un pusti care nu poate proteja o fetita.
Not a shrieking brat who thinks reading Canterbury Tales is torture.
Nu un puști care crede că cititul unei cărți e o tortură.
The brat grew up moving frequently between military bases around the world.
Copilul de militar a crescut mutându-se des între baze militare din toată lumea.