Télécharger pour Windows Premium
Publicité
braver
/'breɪvə/
Définition
1. more willing to face danger or pain 2. more daring or... Voir plus
mai curajos
mai viteaz
mai îndrăzneț
mai temerar
mai curajoasă mai curajoși
mai curajoase
mai brav
curajoșilor
The soldier was braver than his comrades during the battle.
Soldatul a fost mai curajos decât camarazii lui în timpul bătăliei.
He felt braver when his friends supported him during the presentation.
S-a simțit mai curajos când prietenii lui l-au susținut în timpul prezentării.
He became braver after practicing public speaking every day.
A devenit mai îndrăzneț după ce a exersat vorbitul în public în fiecare zi.
The firefighter was braver than anyone else in the burning building.
Pompierul a fost mai curajos decât oricine altcineva din clădirea cuprinsă de flăcări.
The child was braver than expected, crossing the stream alone.
Copilul a fost mai curajos decât se aștepta oricine, trecând singur prin pârâu.
A braver man would not strike another in such a way.
Un bărbat mai curajos nu ar fi lovit așa pe altul.
It's much braver to kill a man with a knife.
Este mult mai curajos să omori un om cu un cuțit.
You're braver than me taking a dip in that water.
Ești mai curajos decât mine cu o baie în apa aceea.
He acted braver after hearing encouraging words from his mentor.
S-a purtat mai curajos după ce a auzit cuvintele de încurajare ale mentorului său.
Between the two of us, he's much braver than I.
Între noi doi, el este mult mai curajos decât I.
I am a better and braver person because of him.
Sunt un om mai bun și mai curajos numai datorită lui.
Maybe this will make me a little bit braver again.
Poate că asta mă va face din nou puțin mai curajos.
You are so much stronger and braver than he will ever be.
Tu ești mai puternic și mai curajos decât va fi el vreodată.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec braver : exemples et leurs traductions en roumain

! put on a brave face v.
a înfrunta cu curaj
"She put on a brave face during the difficult meeting."
wear a brave face v.
a purta o față curajoasă
"She wore a brave face despite the bad news."
brave face n.
față curajoasă
"She put on a brave face during the interview."
brave it out v.
a înfrunta cu curaj
"She managed to brave it out during the entire surgery without complaining."
brave the elements v.
a înfrunta elementele
"The hikers had to brave the elements during their mountain trek."
brave the storm v.
a înfrunta furtuna
"They decided to brave the storm and continue their journey."
cut a brave figure v.
a da impresia de curaj
"He cut a brave figure in his new uniform."
fortune favours the brave exp.
norocul ține cu cei curajoși
"Remember, fortune favours the brave, so take that leap."
put a brave face on v.
a păstra o față curajoasă
"She put a brave face on after losing her job."
brave new world n.
lume nouă curajoasă
"Starting college was a brave new world for her."
fortune favors the brave exp.
norocul ține cu cei curajoși
"He decided to start his own business, believing that fortune favors the brave."
brave out v.
a înfrunta cu curaj
"She braved out the storm alone in the cabin."
! stunning and brave adj.
uimitor și curajos
"Her speech was stunning and brave, inspiring everyone."
brave girl n.
fată curajoasă · fetiță curajoasă
"The brave girl stood up to the bully."
brave as a lion adj.
viteaz
"She was brave as a lion when she faced the challenge."
the bravest of the brave n.
cel mai curajos dintre curajoși
"He was hailed as the bravest of the brave."
brave a smile through one's tears v.
a forța un zâmbet printre lacrimi
"She braved a smile through her tears at the farewell."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "braver" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent braver

Résultats: 742. Exacts: 742. Temps écoulé: 29 ms.