To break protocol is to act outside accepted norms or etiquette.
Permission to break protocol and launch the spores.
We can't just break protocol because we think it's right at the time and expect to get away with it.
Nu putem rupe protocolul, fiindcă credem că e corect în acel moment, și să ne așteptăm să scăpăm cu asta.
No, Trevor wouldn't break protocol.
Nu, Trevor nu s-ar rupe protocolul.
She chose to break protocol by answering the question without prior approval.
A ales să încalce protocolul răspunzând la întrebare fără o aprobare prealabilă.
Sometimes you need to break protocol to solve unexpected problems quickly.
Uneori trebuie să încalci protocolul ca să poți rezolva rapid problemele neprevăzute.
He tends to break protocol by arriving late to official meetings.
Are obiceiul să încalce protocolul venind târziu la întâlnirile oficiale.
It's risky to break protocol, especially in diplomatic communications.
E riscant să încalci protocolul, mai ales în comunicările diplomatice.
It's important not to break protocol when handling confidential information.
Este important să nu încalci protocolul atunci când lucrezi cu informații confidențiale.
We must be careful not to break protocol during this sensitive negotiation.
Trebuie să fim atenți să nu încălcăm protocolul în timpul acestor negocieri sensibile.
They decided to break protocol during the meeting to address an urgent issue.
Au hotărât să încalce protocolul în timpul ședinței pentru a rezolva o problemă urgentă.
We have a new case that requires us to break protocol.
Avem un caz nou, care ne cere să rupă protocolul.
You wouldn't want to break protocol for any one individual applicant.
Nu ați vrea să încălcați protocolul pentru un singur candidat.