The exertion it took to climb the hill left him breathless.
Standing in front of the ancient cathedral, the beauty left me breathless.
Stând în fața catedralei vechi, frumusețea locului m-a lăsat fără suflare.
The novel's breathless pace kept readers glued to every page eagerly.
Ritmul alert și palpitant al romanului i-a ținut pe cititori lipiți de fiecare pagină.
The guitarist blazed away on stage, leaving the audience completely breathless.
Chitaristul a tras din greu pe scenă, lăsând publicul complet fără suflare.
The view from the mountain peak at sunrise left me breathless with awe.
Priveliștea de pe vârful muntelui la răsărit m-a lăsat fără suflare.
Huffed and breathless, he collapsed onto the bench to rest.
Gâfâind și fără suflare, s-a prăbușit pe bancă să se odihnească.
The movie's final scene was so unexpected it honestly left me breathless.
Scena finală a filmului a fost atât de neașteptată, m-a lăsat fără suflare.
Seeing my newborn niece for the first time honestly left me breathless with joy.
Când mi-am văzut nepoțica nou-născută prima dată, m-a lăsat fără suflare de bucurie.
Rachel saw the beautiful sunset with her mouth wide open, completely breathless.
Rachel a privit apusul superb cu gura căscată, complet fără suflare.
When he proposed under the stars, the whole romantic moment left me breathless.
Când a cerut-o în căsătorie sub stele, momentul acela romantic m-a lăsat fără suflare.
The singer's high notes were incredible and absolutely left me breathless tonight.
Notele înalte ale cântăreței au fost incredibile și m-au lăsat fără suflare în seara asta.
Walking into their newly decorated apartment, the stylish design really left me breathless.
Când am intrat în apartamentul lor redecorat, designul acela stilat m-a lăsat fără suflare.
That slogging climb left them breathless but determined to reach the peak.
Urcușul acela istovitor i-a lăsat fără suflare, dar hotărâți să ajungă pe vârf.