Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bridgehead
Définition
Traduction de "bridgehead" en roumain
Définition
No attempt was made to establish a bridgehead.
Ei nu au făcut nicio încercare să cucerească un cap de pod.
He also claimed that it served as a bridgehead for any northward invasion.
De asemenea, el a susținut că acesta a servit ca un cap de pod pentru orice invazie spre nord.
The number of attacks that are going to establish a bridgehead in the organization persistently have increased, also on the increasing number of platforms connected to resources,
Numărul atacurilor ce urmăresc să creeze un cap de pod persistent în cadrul organizației s-au mărit, inclusiv pe fondul creșterii numărului de platforme conectate la resursele corporate
We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
Noi trebuie să apărăm acest cap de pod din Vodgi câteva zile, până la ofensivă.
The problem of the White Force is to detect the secret this bridgehead and destroy it before it's completed.
Problema forței albe este că trebuie detectată locația secreta... a acestui cap de pod și să apuce să-l distrugă înainte de a fi gata.
We've got to hold this bridgehead till the army has crossed the Don.
Trebuie să ținem acest cap de pod până când armata va fi trecut Donul.
As the "bridgehead" of China's high-tech field, huawei bears much more pressure than a normal company.As the world's only superpower, the us USES its national power to crack down on huawei, which show enough respect.
Ca "cap de pod" al câmpului high-tech al Chinei, huawei poartă mult mai multă presiune decât o companie obișnuită. Ca singura superputere din lume, noi îi folosim puterea națională pentru a ne distra pe huawei, care arată suficient respect.
Brad, listen, I've got a bridgehead across the Saar.
Brad, ascultă, am stabilit un cap de pod peste Saar.
They brought with them the world-view of a bridgehead, a vanguard of Europe.
Au adus cu ei viziunea asupra lumii pe care o are un cap de pod, o avantgardă a Europei.
Severin Fortress was the most important strategic redoubt on the Danube, conquest, meaning a bridgehead in the region and the possibility of filing for new conquests.
Cetatea Severinului era cea mai importanta reduta strategica de pe Dunare, cucerirea ei, insemnand un cap de pod in regiune si posibilitatea inaintarii spre noi cuceriri.
If they could hold this bridgehead, it was still possible that Horrocks could get his tanks across the Rhine after all.
Dacă puteau menține acest cap de pod, încă era posibil ca Horrocks să-și treacă tancurile peste Rin, până la urmă.
After the battle, the French occupied a bridgehead on the southern bank of the Danube.
În urma bătăliei, francezii au ocupat un cap de pod pe malul sudic al Dunării.
The Polish offensive stopped at Kiev and only a small bridgehead was established on the eastern bank of the Dnieper.
Ofensiva poloneză s-a încheiat la Kiev, și doar un mic cap de pod a fost stabilit pe bancul estic al râului Nipru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bridgehead : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "bridgehead" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bridgehead
Résultats: 262. Exacts: 206. Temps écoulé: 45 ms.
