The connection element is represented by famous bridges linking the host cities.
Elementul de legătură este reprezentat de poduri celebre care conectează orașele gazdă.
There are communicating bridges linking the two buildings safely.
Există pasarele comunicante care leagă în siguranță cele două clădiri.
Getting back to activities in general, I see them as bridges linking different aspects of my existence.
Revenind la activități în general, le văd ca pe niște punți care leagă diferite aspecte ale existenței mele.
The bridges linking the two sides of the town were guarded by armed groups determined to prevent incursions by the other side.
Podul care face legătura dintre cele două comunintăți a fost protejat de mai multe grupuri înarmate pentru a preveni atacuri către abele părți.
However, in terms of energy it was and still is like an island, with no bridges linking it to the Community's energy market.
Cu toate acestea, din punct de vedere energetic, a fost şi continuă să fie ca o insulă, fără poduri care să o lege de piaţa energetică comunitară.
Friendship Bridge is a name for bridges linking countries separated by rivers or straits
Podul Prieteniei este numele mai multor poduri care leagă țări separate de râuri sau strâmtori.
Reports state that the Bama advance started March 6, and was slowed largely because Boko Haram militants had destroyed bridges linking the town to other communities.
Rapoartele arată că avansul către Bama a început pe 6 martie, dar a fost încetinit deoarece militanții Boko Haram distruseseră podurile care legau orașul de alte comunități.
After the opening of the Atlantic, the continents were connected to one another periodically via land bridges linking Alaska and Siberia.
După deschiderea Atlanticului, continentele au rămas legate unul de altul periodic prin punți terestre care leagă Alaska și Siberia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.