Oh, Înaltul Comandament britanic poate avea un nou plan.
But we need permission from British High Command.
Dar avem nevoie de permisiunea de Înaltul Comandament britanic.
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor.
Comandamentul britanic ne va trata onorabil, așa cum tratez eu prizonierii, cu onoare.
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor.
comanda britanica de mare ne va trata în mod onorabil, la fel cum am trata deținuții, cu onoare.
This, British High Command thought, was the cure for "live and let live".
Înaltul Comandament Britanic voia astfel să elimine "Trăiește și lasă-i să trăiască".
The number of Gurkha battalions was increased to 33, and Gurkha units were placed at the disposal of the British high command by the Gurkha government for service on all fronts.
Numărul batalioanelor gurkha a crescut la 33, iar guvernul nepalez le-a pus la dispoziția înaltului comandament britanic pentru a fi folosite pe toate fronturile.
Here, just across a narrow strip of water from Constantinople, the British High Command had established the nearest thing I'd ever seen to hell on Earth.
Aici, la o mică distanță de Constantinopol. Comandantul britanic a instaurat ceva ce mie mi s-a părut un iad.
New Zealand Command wanted us here on Lemnos but we've heard British High Command have a different plan.
Noua Zeelandă Command ne dorit aici, pe Lemnos dar suntem auzit britanic Comandament de mare au un plan diferit.
But we need permission from British High Command.
Dar avem nevoie de permisiunea de Înaltul Comandament britanic.
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor.
comanda britanica de mare ne va trata în mod onorabil, la fel cum am trata deținuții, cu onoare.
New Zealand Command wanted us here on Lemnos but we've heard British High Command have a different plan.
Noua Zeelandă Command ne dorit aici, pe Lemnos dar suntem auzit britanic Comandament de mare au un plan diferit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.