Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
broadly based
Traduction de "broadly based" en roumain
bazează în mare parte
At the same time, each incident further undermines the authority of the respective governments, who are attempting to tackle their economic, security and political cooperation problems within a regional system whose institutional framework, let us not forget, is broadly based on the European model.
În același timp, fiecare incident subminează progresiv autoritatea guvernelor respective, care încearcă să-și soluționeze propriile probleme economice, de securitate și cooperare politică în cadrul unui sistem regional, al cărui cadru instituțional, să nu uităm, se bazează în mare parte pe un model european.
The Czech Presidency will continue to pursue this effort, because our economy is broadly based on SMEs, so we have our own experience with that.
Preşedinţia cehă va continua să urmărească acest efort, pentru că economia noastră se bazează în mare parte pe IMM-uri, deci avem propria noastră experienţă în acest sens.
Her knowledge was broadly based on various subjects she studied extensively.
Cunoștințele ei erau, în linii mari, formate din domenii foarte diverse pe care le studiase în profunzime.
For this reason, regulatory decision making on endocrine activity (substance characterisation) should be a broadly based approach, not solely reliant on results from application of this test method.
Din acest motiv, luarea unei decizii de reglementare privind activitatea endocrină (caracterizarea substanței) trebuie să constituie o abordare cu bază largă, care nu se bazează doar pe rezultatele aplicării acestei metode de testare.
This is broadly based on the relative capacity of each country to pay, as measured by its gross national income (GNI), with adjustments for external debt and low per capita income.
Aceasta este bazată în mod principal pe capacitatea de plătire a statului, măsurată prin venitul național brut (VNB), cu ajustări pentru datoriile externe și pentru veniturile pe cap de locuitor scăzute.
The EESC sees a role for itself in organising regularly broadly based seminars on external aspects of EU's energy policy, in particular involving civil society organisations also from third countries and regions.
CESE consideră că rolul său este de a organiza cu regularitate seminarii ample privind aspectele externe ale politicii energetice europene, în special cu implicarea organizațiilor societății civile din regiuni și țări terțe.
To enable the organisation of projects and ministries which require a more broadly based co- operation between Christians gifted and called to minister together in a certain domain.
Să dea posibilitatea organizării de proiecte şi slujiri care cer o cooperare mai largă între creştini dăruiţi şi chemaţi să slujească împreună într-un anumit domeniu.
However, the Luftwaffe was a broadly based force with no constricting central doctrine, other than its resources should be used generally to support national strategy.
În 1940, Luftwaffe era o forță aeriană cu numeroase aeroporturi amplasate pe un teritoriu întins, fără o doctrină centrală care să îi reglementeze strict acțiunile.
How broadly based was its success in Africa?
Pe ce s-a bazat, în general, succesul său din Africa?
One was the amendment passed unanimously by the Senate two years ago broadly based on "Neuter&Return".
Una dintre acestea a fost votata in unanimitate de catre Senat, acum 2 ani, si se bazeaza in mare parte pe Sterilizare&Returnare.
I fully agree with the honourable Members that the Partnership for Modernisation should be broadly based.
Sunt pe deplin de acord cu stimaţii deputaţi că Parteneriatul pentru modernizare ar trebui să fie general.
Broadly based policies to promote peace and to prevent, manage and resolve violent conflicts shall play a prominent role in this dialogue, as shall the need to take full account of the objective of peace and democratic stability in the definition of priority areas of cooperation.
Politicile generale de promovare a păcii şi de prevenire, gestionare şi soluţionare a conflictelor violente ocupă un loc important în cadrul acestui dialog, alături de necesitatea de a se ţine seama pe deplin de obiectivul de pace şi de stabilitate democratică în definirea domeniilor prioritare ale cooperării.
Point (a) of item 2.2 does not apply to a collective investment undertaking whose investment objective is to track, without material modification, that of a broadly based and recognised published index.
Punctul 2.2 litera (a) nu se aplică unui OPC al cărui obiectiv de investiții constă în reproducerea, fără modificări substanțiale, a unui indice publicat, bazat pe o gamă largă de valori și beneficiind de o largă recunoaștere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "broadly based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
