Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
picior rupt
membrul rupt
membru rupt
Still, a broken heart can be as painful as a broken limb.
Totuși... o inimă frântă poate fi la fel de dureroasă precum un picior rupt.
That's another broken limb.
Alt om cu un picior rupt.
(sighs) That's another broken limb.
Alt om cu un picior rupt.
Not when you think what's going on in France. Still, a broken heart can be as painful as a broken limb.
Nu cînd te gîndești la ce se întîmplă în Franța. Totuși, o inimă rănită poate durea la fel de mult ca și un picior rupt.
Even has a tree with a broken limb out front.
Are chiar și copacul cu ramurile din fata rupte.
Deliver babies, set a broken limb.
Sau moșim, reparăm un membru rupt.
In this case, the most important is not to move the broken limb before being seen by a doctor.
Cel mai important in acest caz este ca membrul rupt sa nu fie miscat inainte de a fi vazut de medic.
To restore motor abilities, a person must constantly develop a broken limb, engage in therapeutic gymnastics.
Pentru a restabili abilitățile motorii, o persoană trebuie să dezvolte în mod constant un membru rupt, să se angajeze în gimnastica terapeutică.
If you don't have any splints around, place the broken limb on a soft pillow, taking care not to move it at all.
In lipsa unor atele, membrul fracturat se aseaza pe o pernuta moale, cu grija sa nu fie miscat deloc.
First, you wrap the broken limb in some wool or other soft material, and then you apply the splints, which have to be tied with a bandage or a piece of cloth, without pressing too hard.
Mai intai se inveleste membrul rupt in vata sau un alt material moale, dupa care se aplica atelele, care se leaga cu o fasa sau o bucata de carpa, dar fara a strange prea tare.
Bone fractures can be closed (the skin on the broken limb is intact) or open, when the broken bone comes through the skin.
Fracturile pot fi inchise (pielea membrului respectiv este intacta) sau deschise, atunci cand osul rupt iese prin piele.
The broken limb is kept immobile.
Membrul rupt e ținut imobil.
See that broken limb?
Vezi ramura asta ruptă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.