Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
broken record
Définition
Traduction de "broken record" en roumain
Définition
She's been a broken record about that for years.
Repetă asta, ca un disc stricat, de ani de zile.
Captain, I got the feeling I'm talking to a broken record.
Căpitane, am impresia că vorbesc cu un disc stricat.
My coach is a broken record about practicing every day after school.
Antrenorul meu e o placă stricată cu antrenamentele zilnice după școală.
You're a broken record about saving money; we got the message already.
Ești o placă stricată cu economisitul banilor; am înțeles deja mesajul.
Your abuelita, she can be a broken record, but she taught me life can be tough.
Abuelita e ca o moară stricată, dar m-a învățat că viața e dură.
Not to be a broken record, but all I ask...
Nu vreau să par o moară stricată, dar cer doar...
He turned into a broken record, repeating that the project was impossible.
A ajuns o placă stricată, repetând că proiectul este imposibil.
Call me a broken record, but caves are natural shelter.
Spune-mi "disc stricat", dar peșterile sunt adăposturi naturale.
Not to spin a broken record, but I don't think she's comin' back.
Nu vreau sa fiu un disc stricat dar nu cred ca se întoarce.
I think you're a broken record.
Cred că ești un disc stricat.
Well, this guy's a broken record.
Tipul ăsta e ca o placă stricată.
It's like operating with a broken record going around and around.
Parcă operăm pe fondul unui disc stricat care se învârte mereu.
It's like listening to a broken record, but the lyrics keep on changing.
E ca și cum ai asculta un disc stricat, dar versurile se schimbă mereu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec broken record : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "broken record" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent broken record
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 45 ms.
