The open browser tabs were a dead giveaway that he'd been job-hunting.
Taburile deschise în browser au fost un semn clar că își căuta de lucru.
Configure the panic button to log out and close all sensitive browser tabs.
Configurează butonul de panică să deconecteze utilizatorul și să închidă toate filele sensibile.
You can close browser tabs easily with a quick middle-click.
Poți închide foarte ușor filele din browser cu un simplu click pe rotiță.
She memorized the keyboard shortcut for opening new browser tabs efficiently.
Ea a memorat combinația de taste pentru deschiderea rapidă a unor file noi în browser.
When you want to visit several websites at the same time, you can open new browser tabs
Când doriți să vizitați mai multe site-uri web în același timp, puteți să deschideți file noi de
Multiple browser tabs replacing browser windows, plus form auto-fill and a new "incognito" mode allowing anonymous browsing
Mai multe file de browser înlocuiesc ferestrele de browser, plus auto-umplerea formei și un nou mod "incognito" ce permite navigarea anonimă
As an end note, we can say that our sci-fi dreams of being able to use hand and eye gestures to organize our browser tabs in a virtual world are coming closer to fruition as we move away from our 2D screen towards an unrestricted 3D virtual space.
În final, putem spune ca visele noastre sci-fi în care puteam folosi mișcări ale ochilor sau ale mâinilor pentru a ne organiza filele de browsing devin din ce în ce mai realizabile, pe măsură ce ne îndepărtăm de ecranele noastre 2D către un spațiu virtual 3D.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.