This certainly isn't your family's first brush with tragedy.
Acest lucru cu siguranță nu este familia ta prima perie cu tragedie.
This isn't my first brush with something like this.
Aceasta nu este prima mea perie cu ceva de genul asta.
Remove and brush with melted butter for the crust soft.
Se scot si se ung cu unt topit, pentru crusta moale.
I mean, you've just had a brush with death.
Vreau să spun că ai avut o perie cu moartea.
Nothing like a brush with death to drive that home.
Nimic ca o perie cu moartea ca să conducă acasă.
And this... this was her first brush with the supernatural.
Și asta... aceasta a fost prima ei perie cu supranaturalul.
To do this, use a brush with stiff bristles.
Pentru a face acest lucru, folosiți o perie cu peri aspri.
Sieves need cleaning by using a brush with stiff hairs.
Sitele se curăţă cu o perie cu peri aspri.
And this this was her first brush with the supernatural.
Și asta aceasta a fost prima ei perie cu supranaturalul.
The artist used a brush with a widened tip for broad strokes.
Artistul a folosit o pensulă cu vârful lărgit pentru tușe ample.
He replaced his old brush with a new electric toothbrush last weekend.
Weekendul trecut și-a înlocuit vechea periuță cu una nouă, electrică.
In college, he had one minor brush with the law for vandalism.
În facultate, a avut un mic necaz cu legea pentru vandalism.
Her only brush with the law was a speeding ticket on vacation once.
Singurul ei necaz cu legea a fost o amendă de viteză în vacanță.