The chief asked internal affairs to probe the allegations of brutality.
Șeful poliției a cerut controlului intern să verifice acuzațiile de brutalitate.
The thing is you don't need that kind of brutality.
Ideea e că nu aveți nevoie de genul ăsta de brutalitate.
You go from brutality to sentiment and I don't buy it.
Treci de la violență la sentimente, iar eu nu pun botul.
All around me, I could see only misery injustice, and brutality.
În jurul meu, nu vedeam decât mizerie, nedreptate și violentă.
The dangerous offender committed crimes with such brutality that the case shocked everyone.
Infractorul periculos a comis fapte cu o asemenea cruzime încât cazul i-a șocat pe toți.
They condemned the brutality inflicted by the invading soldiers on civilians.
Au condamnat cruzimea extremă cu care soldații invadatori s-au purtat cu civilii.
Activists protested against the brutality seen in the recent police actions.
Activștii au protestat împotriva brutalității văzute în acțiunile recente ale poliției.
She spoke out strongly against the brutality of domestic violence cases.
Ea a vorbit ferm împotriva brutalității din cazurile de violență domestică.
The artist's work powerfully depicted the brutality of human conflict.
Opera artistului a redat cu multă forță brutalitatea conflictelor dintre oameni.
Many condemned the brutality involved in the riot control measures.
Mulți au condamnat brutalitatea implicată în măsurile de reprimare a revoltei.
The film's shocking scenes highlighted the brutality inherent in the regime.
Scenele șocante din film au scos în evidență brutalitatea regimului.
The documentary exposes the brutality of animal testing in laboratories.
Documentarul scoate la iveală brutalitatea testelor pe animale din laboratoare.
People gathered to remember the victims of the brutality that had occurred.
Oamenii s-au adunat să-i pomenească pe cei care au căzut victime acestei brutalități.