Every speech bubble in the comic contained witty or funny dialogue.
Fiecare balon de dialog din bandă avea replici istețe sau amuzante.
The fish swam through a large air bubble in the water.
Peștele a înotat printr-o bulă mare de aer din apă.
The rise of the subprime fueled a housing bubble in many countries.
Expansiunea creditelor subprime a alimentat o bulă imobiliară în multe țări.
The air bubble in the water made a small popping sound as it burst.
Bula de aer din apă a făcut un mic pocnet când a izbucnit.
The bubble in housing prices is a sign of instability in the economy.
Bula prețurilor la locuințe este un semn de instabilitate în economie.
The bubble in cryptocurrency markets caused sudden and massive fluctuations.
Bula de pe piețele de criptomonede a provocat fluctuații bruște și de proporții.
We saw a thought bubble in the animation that revealed the hero's secret plan.
În animație am văzut un nor de gânduri care dezvăluia planul secret al eroului.
They live in a bubble in that gated community, never seeing real poverty nearby.
Ei trăiesc într-o bulă, în acel cartier închis, fără să vadă sărăcia din apropiere.
Air bubble in the doll could mean the silicone is degrading.
Bula de aer ar putea însemna că siliconul se degradează.
I think I know what putting an air bubble in the jugular does.
Cred că știu ce înseamnă să bagi niște aer în jugulară.
And you are the little spit bubble in the corner of my mouth.
Și tu ești mica bulă de salivă din marginea gurii mele.
I think I know what putting an air bubble in the jugular does.
Cred că știu ce face o bulă de aer în vena jugulară.
The walls and those dangerous spikes can pop your bubble in any second.
Pereții și acele țepușe pot sparge mingea în orice moment.