Spring water bubbles up at the base of the rocky hill.
Apa de izvor ţâşneşte la poalele dealului stâncos.
The mineral spring bubbles up from deep underground.
Izvorul mineral țâșnește de la mare adâncime din pământ.
Fear bubbles up quietly when walking down a dark street.
Teama se insinuează în tăcere când merge pe o stradă întunecată.
The dishwashing liquid bubbles up quickly, helping to scrub off dirt.
Lichidul de spălat vase face repede spumă și ajută la frecarea murdăriei.
Curiosity bubbles up and drives her to explore new ideas.
Curiozitatea o cuprinde și o îndeamnă să exploreze idei noi.
Frustration bubbles up when things don't go as planned.
Frustrarea iese la iveală atunci când lucrurile nu merg conform planului.
Happiness bubbles up whenever they see their childhood home.
Fericirea îi cuprinde de fiecare dată când își văd casa copilăriei.
Hydrogen peroxide bubbles up when placed on damaged skin.
Apa oxigenată face spumă când este pusă pe pielea lezată.
Mud bubbles up from the ground during heavy rains.
Noroiul iese în bule din pământ în timpul ploilor abundente.
Pride bubbles up after accomplishing a challenging task.
Mândria îi cuprinde după ce duc la bun sfârșit o sarcină dificilă.
Regret bubbles up after making a difficult mistake.
Regretul apare după ce a luat o decizie greșită.
Anxiety bubbles up inside him before the big interview.
Anxietatea i se strecoară înăuntru înainte de interviul important.
Excitement bubbles up as the holiday approaches.
Entuziasmul crește pe măsură ce se apropie sărbătoarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.