You can use your budding romance in the services of the Fatherland.
Poți folosi idila care se naște în serviciul Patriei.
The budding romance between them was a new chapter neither had expected.
Idila care se înfiripa între ei era un capitol nou, la care niciunul nu se așteptase.
Their budding romance gave them hope for a happy future together.
Idila lor la început de drum le dădea speranță într-un viitor fericit împreună.
A budding romance quickly took root in the small town during summer's warmth.
O idilă abia înfiripată a prins repede rădăcini în micul orășel, în căldura verii.
In the café, the budding romance was filled with laughter and shared secrets.
În cafenea, idila care tocmai se lega era plină de râsete și secrete împărtășite.
Despite their differences, the budding romance attracted attention from close friends.
În ciuda diferențelor dintre ei, idila care abia se năștea atrăgea atenția prietenilor apropiați.
The story of their budding romance was shared happily by everyone around.
Povestea idilei lor la început de drum era spusă cu bucurie de toți cei din jur.
The budding romance began with shy glances and small, meaningful touches.
Idila abia înfiripată a început cu priviri timide și gesturi mici, dar pline de înțeles.
The novel explores a budding romance set against a historical backdrop.
Romanul explorează o poveste de dragoste la început de drum, pe fundal istoric.
She wrote poems inspired by the budding romance that brightened her days.
Scria poezii inspirate de idila la început de drum, care îi lumina zilele.
Many people admired their budding romance, wishing them all the best.
Mulți admirau idila lor la început, dorindu-le din suflet tot ce e mai bun.
Time to nip you in the budding romance.
E timpul sa va nip în dragoste devenire.
He was cautious, unsure if the budding romance could really last long.
Era prudent, nefiind sigur dacă această idilă la început de drum va putea să dureze cu adevărat.