You see, in here, we use the buddy system.
A se vedea, aici vom folosi sistemul amice.
See, in here we use the buddy system.
A se vedea, aici vom folosi sistemul amice.
It's something we call the buddy system.
Noi îl numim "sistemul de prieteni".
You know, the whole buddy system and all.
Știi tu... "sistemul de prieteni", tot tacâmul.
Tell him about the, uh, buddy system.
Spune-i despre, uh, sistemul amice.
Okay. Well, I feel safer with the buddy system.
Ei bine, mă simt mai în siguranță cu sistemul amice.
The park rangers explained how the buddy system could save lives outdoors.
Pădurarii au explicat cum sistemul de lucru în perechi poate salva vieți în natură.
Just use the buddy system when moving through the house.
Dar să folosiți sistemul corporal, când vă deplasați prin casă.
We'll be on a buddy system, like scuba diving.
Vom fi pe un prieten sistem, cum ar fi scuba diving.
We adopted the buddy system to make evacuation drills more effective.
Am introdus sistemul de lucru în perechi ca să facem exercițiile de evacuare mai eficiente.
The buddy system lets people help each other in case of emergencies.
Sistemul de lucru în perechi le permite oamenilor să se ajute reciproc în caz de urgență.
The first rule of tripping is stick to the buddy system.
Prima regulă când mănânci ciuperci este să rămâi la sistemul cu prietenii.
The accountability buddy system improved my consistency and focus significantly.
Sistemul de parteneri de responsabilitate mi-a îmbunătățit considerabil consecvența și capacitatea de concentrare.