anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

budget draft

Traduction de "budget draft" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

proiectul de buget

proiectul bugetului

In this connection, we must mention that 2005 budget draft law provided for a reduction in the rate of income tax for individuals and legal entities.

În context trebuie să menționăm că în proiectul de buget pentru 2005 a fost prevăzută reducerea cotei impozitului pe venitul persoanelor fizice și juridice.

The government approved on Wednesday, Jan. 23, the 2013 budget draft and will refer it to Parliament during the day, Finance Minister Daniel Chitoiu announced.

Guvernul a aprobat miercuri, 23 ianuarie, proiectul de buget pe 2013, urmând să-l trimită în cursul acestei zile Parlamentului, a anunţat ministrul Finanţelor, Daniel Chiţoiu.

The Budget draft is elaborated with an unprecedented delay, say the experts, and this fact diminishes very much its importance in the sense of implementation of public policies for 2016.

Proiectul de Buget este elaborat cu o întârziere fără precedent, spun experţii, iar acest fapt diminuează foarte mult din importanţa acestuia în sensul implementării politicilor publice pentru anul 2016.

The second day of the seminar was focused on working in groups on specific project topics, by defining work packages, their development and building a budget draft.

A doua zi a seminarului a inclus lucrul pe grupe pe teme de proiect, prin definirea pachetelor de lucru, dezvoltarea lor si construirea unei schite de buget.

The results of the analysis which was undertaken for 2005 were included in the budget documentation to the budget draft for 2007.

Rezultatele analizei pentru anul 2005 au fost incluse în documentaţia bugetară la proiectul bugetului pe anul 2007.

From the inform presented in the documents of the state budget draft can be observed a substantial dependence of budget incomes of external sources - of over 21% of incomes.

Din informaţiile prezentate în documentele proiectului bugetului de stat se poate constata o dependenţă substanţială a veniturilor bugetare de sursele externe - de peste 21% din venituri.

The budget draft is somewhere in the ballpark, just needs some tweaking.

Schita de buget e mai mult sau mai puțin corectă, doar că mai trebuie ajustată.

Yet, these budgetary provisions legally instituted were not included in the 2007 budget draft, discussed within the Parliament in December 2006.

Totusi aceste prevederi bugetare, legal instituite, nu au fost incluse in proiectul de buget pentru anul 2007 discutat de catre Parlament in decembrie 2006.

d)submit the following for approval by the Conference: the previous period activity report; the revenues and expenditures budget draft; and the financial statements of the Chamber

prezintă spre aprobare Conferinţei raportul de activitate pe perioada anterioară, proiectul bugetului de venituri şi cheltuieli şi situaţiile financiare ale Camerei

The budget draft prepared by the Ministry of Finance is based on an economic growth of over 4% and a budget deficit below 3%...

Schița de buget lucrată de Ministerul de Finanțe este fundamentată pe o creştere economică de peste 4% în condițiile unui deficit bugetar sub 3%-... Citeste mai departe

A body that Mr. Iohannis saw fit to convene no sooner than five days after Premier Grindeanu offered, in an urgent procedure, the final budget draft.

Organism pe care domnul Iohannis a considerat de cuviinţă să îl convoace abia la cinci zile după ce premierul Grindeanu a oferit (tot) în regim de urgenţă varianta finală a bugetului.

Last week we organized three audio-conferences with Brussels and Washington and considerable progress was made on the budget draft.

Săptămâna trecută am organizat trei audio-conferinţe cu Bruxelles-ul şi Washington-ul şi s-au făcut progrese considerabile pe marginea proiectului de buget.