transfer budget execution and accounting data needed to fill out forms
transferul datelor din execuția bugetară respectiv balanțe contabile pentru completarea formularelor
the transfer of data from the budget execution, respectively balance sheets, to fill out the forms
transferul datelor din execuția bugetară respectiv balanțe contabile pentru completarea formularelor
Optimal monitoring of budget execution, in line with operational needs.
Monitorizarea optima a executiei bugetare, in acord cu necesitatile operationale.
The monitoring of the budget execution should be improved.
Este necesară îmbunătățirea monitorizării execuției bugetare.
create specific reports: budget execution, credit files, execution account etc.
raportări specifice: execuţie bugetară, fişe de credite, cont de execuţie, etc.
Compared to 2005, the degree of budget execution has increased by 0.1 percentage points.
Comparativ cu anul 2005, gradul de execuţie bugetară a crescut cu 0,1 puncte procentuale.
The programme also proposes to introduce an upper limit on government debt in a constitutional law and improvements in monitoring of budget execution during the year.
Programul mai propune introducerea unei limite superioare pentru datoria publică printr-o lege constituțională și a unor îmbunătățiri ale monitorizării execuției bugetare în cursul anului.
On the expenditure side budget execution is overall in line with the targets of the second supplementary budget.
În ceea ce privește cheltuielile, execuția bugetară este, în linii mari, conformă cu obiectivele celui de al doilea buget suplimentar.
Transparency implies more open reporting of budget execution so that any citizen can follow what happens to the budgetary resources, both on revenues and expenditure.
Transparența implică și raportarea mult mai deschisă a execuției bugetare, astfel încât orice cetățean să poată urmări ce se întâmplă cu resursele bugetare, atât pe venituri, cât și pe cheltuieli.
Structuring investments in line with the budget classification ensures the automation of the calculation of the costs incurred for an investment along with the evolution of the budget execution.
Structurarea investiţiilor în acord cu clasificaţia bugetară asigură automatizarea calculului costurilor realizate pentru o investiţie odată cu evoluţia execuţiei bugetare.
organization of archiving with accounting records relative to the budget execution, classification, endorsement and storage under law of all supporting payment documents
organizează arhiva cu documentele contabile aferente execuţiei bugetare, clasează, îndosariază şi păstrează, potrivit legii, toate actele justificative privind plăţile efectuate
suggests the development of key performance indicators to monitor the most critical areas in order to improve the budget execution over the coming years
sugerează să fie elaborați indicatori-cheie de performanță destinați monitorizării celor mai importante domenii, pentru a se îmbunătăți execuția bugetară în următorii ani
The module is a useful software tool for preparing the necessary monthly accounting documents by centralizing accounting data and budget execution and presenting them in accordance with the rules in force.
Modulul este un instrument software util pentru întocmirea documentelor necesare dării de seamă lunare prin centralizarea datelor din contabilitate și execuția bugetară și prezentarea acestora în conformitate cu normele în vigoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.