Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
budgetary commitment
Traduction de "budgetary commitment" en roumain
Once approved, the budgetary commitment is recorded in the budgetary accounting system and the appropriations are consumed accordingly.
Odată aprobat, angajamentul bugetar este înregistrat în sistemul contabil bugetar, iar creditele sunt consumate în consecință.
We support the budgetary commitment and voted in favour of all the parts with the exception of the requirement to introduce permanent support for the milk sector, which we voted against.
Susţinem angajamentul bugetar şi am votat în favoarea tuturor părţilor sale componente, cu excepţia cerinţei de a introduce un ajutor permanent pentru sectorul laptelui, căreia i-am acordat un vot negativ.
When adopting a budgetary commitment, the authorising officer responsible shall ensure that
La adoptarea unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că
If this condition is met, the funds required must be reserved in the budget by means of a budgetary commitment made in the accounting system.
Dacă se întrunește această condiție, fondurile necesare trebuie rezervate în buget prin intermediul unui angajament bugetar efectuat în sistemul de contabilitate.
the payment order corresponds to the budgetary commitment against which it is booked
ordinul de plată corespunde angajamentului bugetar în contul căruia a fost înregistrat
the references of the budgetary commitment against which it is to be booked
referințele angajamentului bugetar în contul căruia este contabilizat
The budgetary commitment is individual when the beneficiary and the amount of the expenditure are known.
Angajamentul bugetar este individual dacă se cunosc beneficiarul și cuantumul cheltuielii.
The balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.
Soldul angajamentului bugetar este dezangajat în termen de şase luni de la data plăţii.
The pre-financing amount may be paid in two instalments, where necessary with regard to the availability of budgetary commitment.
Suma de prefinanţare poate fi plătită în două tranşe, dacă este cazul ţinându-se seama de disponibilitatea angajamentului bugetar.
Where necessary, with regard to the availability of budgetary commitment, the pre-financing may be made in two instalments.
Atunci când este necesar, în ceea ce priveşte disponibilitatea angajamentului bugetar, prefinanţarea se poate efectua în două tranşe.
the de-commitment of the final balance of the budgetary commitment.
data dezangajării soldului final al angajamentului bugetar.
The booking of the budgetary commitment shall be done without delay after entering into a legal commitment with third parties.
Angajamentul bugetar se efectuează fără întârziere după încheierea unui angajament juridic cu părțile terțe.
the relevant budgetary commitment made for it.
angajamentului bugetar relevant prevăzut pentru acestea.
Synonymes et analogies de "budgetary commitment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 29 ms.
