The penetration of water and condensation on building components (concrete) causes major damage.
Penetrarea apei și a vaporilor de apă pe elementele de construcție (beton) cauzează deteriorări majore.
Welcomes the proposal to lay down minimum performance requirements for new and renovated buildings and for building components such as windows and window films
salută propunerea de stabilire a unor standarde minime de performanță pentru clădirile noi și cele renovate, precum și pentru elementele de construcție, cum ar fi ferestrele sau foliile de ferestre
Proper definition and synthesis of the different building components can prevent and resolve difficulties that might arise during construction.
Definiția corectă și de sinteză a diferitelor componente de construcție pot preveni și rezolva dificultățile ce pot apărea în timpul construcției.
The nature of these projects is often highly demanding, necessitating a holistic and in-depth knowledge of all the different building components.
Natura acestor proiecte este de multe ori extrem de exigentă, se necesită o cunoaștere cuprinzătoare și aprofundată a tuturor diferitelor componente de construcție.
Our double-sided products are key elements of these building components and have proven that they perform excellently in several external tests.
Produsele dublu adezive sunt elemente cheie ale acestor componente ale clădirilor şi şi-au dovedit performanţa excelentă în diverse testări externe.
Technical building systems and building components
reduced VAT for services and products, including renewable energy in buildings or building components, related to energy efficiency.
reduceri de TVA pentru servicii şi produse, inclusiv energia regenerabilă destinată clădirilor sau unor componente ale clădirilor, legate de eficienţa energetică.
FineGREEN contains rich libraries open to the user, including building components, construction assemblies and materials, weather files and climate data, HVAC and lighting equipment, as well as ready to use templates with structure and system profiles, operating schedules etc.
FineGREEN contine biblioteci bogate deschise utilizatorului, inclusiv componente ale cladirilor, ansambluri de constructie si materiale, fisiere meteorologice si date despre clima, echipamente HVAC si de iluminat, precum si galerii pregatite pentru utilizare cu structuri si profile de sistem, scheme de functionare etc.
Building components and practices such as flashing, roofing and basement damp-proofing successfully protect the home from liquid water.
Elementele de construcţie precum scurgerile, acoperişul, şi hidro-izolaţia din subsol protejează clădirea împotriva apei lichide.
This principle is our promise for the surface protection of our building components.
Acest principiu este promisiunea noastră pentru protecția suprafețelor componentelor noastre de construcții.
Fastening on building components with the adhesive tape.
There are also hygienic reasons why excess moisture in building components must be avoided.
Există de asemenea motive igienice care fac necesară evitarea umezelii în exces în clădiri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.