Shares of window area on the building envelope and windows with no solar access
Ponderea suprafeței vitrate din anvelopa clădirii și a ferestrelor fără expunere solară
Blower door test confirmed very high energy losses due to exfiltration through the building envelope.
Testul blower door a confirmat pierderile de energie foarte mari datorate exfiltratii prin anvelopa clădirii.
In building envelope systems, the transport and storage of moisture impacts the basic porous structure layout.
În sistemele de învelitori pentru clădiri, transportul şi stocarea umezelii are un impact asupra structurii poroase de bază.
These effects can only be taken into account by the use of advanced stochastic hygrothermal models in order to predict the hygrothermal performances of building envelope systems for a wide range of potential conditions.
Aceste efecte pot fi luate în considerare numai prin utilizarea modelelor hidrotermice aleatorii avansate pentru a estima performanţele hidrotermice ale sistemelor de învelitori pentru clădiri pentru o gamă variată de condiţii potenţiale.
The hygrothermal behaviour of the building envelope affects the overall performance of a building.
Comportamentul hidrotermic al învelişului clădirii afectează performanţele generale ale unei clădiri.
This is of particular use for building envelope performance assessment to determine what elements of the design are critical.
Aceasta se utilizează în special pentru evaluarea performanţei învelişului clădirii pentru a determina care sunt elementele critice de proiectare.
The focus of the investment is building envelope, heat distribution pipes, heat control and energy management.
Accentul investiției este pus pe anvelopa clădirii, conductele de distribuție a agentului termic, controlul căldurii și gestionarea energiei.
By way of well documented field experiments the new model is validated and the moisture buffering capacity of the building envelope is determined.
Noul model este validat prin experimente bine documentate în teren şi capacitatea învelişului clădirii de amortizare a umidităţii este astfel determinată.
It is a well-known fact that the thermal mass of the building envelope counteracts strong changes in temperature (e.g.
Este bine cunoscut faptul că masa termică a învelişului clădirii contracarează schimbările bruşte de temperatură (datorate de ex.
to be used as sealing joints in construction works, including the building envelope for reasons of weather tightness.
pentru utilizare ca rosturi de etanșare în lucrările de construcții, inclusiv anvelopa clădirii, din motive de impermeabilitate la intemperii.
The application of best design practices should allow best integration within the building envelope, avoiding oversizing and using the orientation of the building as a way of minimising overall energy consumption.
Aplicarea celor mai bune practici de proiectare ar trebui să permită o integrare optimă în anvelopa clădirii, evitând supradimensionarea și utilizând orientarea clădirii ca o modalitate de a reduce consumul total de energie.
Variant means the global result and description of a full set of measures/packages applied to a building that can be composed of a combination of measures on the building envelope, passive techniques, measures on building systems and/or measures based on renewable energy sources
variantă înseamnă rezultatul global și descrierea unui set complet de măsuri/pachete aplicate unei clădiri, putând fi compusă dintr-o combinație de măsuri privind anvelopa clădirii, tehnici pasive, măsuri privind sistemele clădirii și/sau măsuri bazate pe surse regenerabile de energie
the total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated; or
costul total al renovării referitoare la anvelopa clădirii sau la sistemele tehnice ale acesteia depășește 25 % din valoarea clădirii, excluzând valoarea terenului pe care este situată clădirea; sau
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.