The silence before the announcement was a foreshadowed buildup of suspense.
Tăcerea dinaintea anunțului a fost o acumulare prevestitoare de suspans.
Heart failure can lead to fluid buildup in the lungs and limbs.
Insuficiența cardiacă poate duce la acumulare de lichid în plămâni și în membre.
It's essential to drain the tank regularly to avoid rust buildup.
Este esențial să golești periodic rezervorul, ca să eviți formarea ruginii.
During the service, they cleaned the brake disc to prevent rust buildup.
În timpul reviziei, au curățat discul de frână pentru a preveni formarea ruginii.
He cleaned the chimney of the wood burner to prevent smoke buildup.
A curățat coșul sobei pe lemne ca să prevină acumularea de fum.
The louvre at the back of the building helped prevent moisture buildup.
Jaluzeaua din spatele clădirii ajuta la prevenirea acumulării de umiditate.
Mucus buildup in the sinuses can cause discomfort and headaches.
Acumularea de mucus în sinusuri poate provoca disconfort și dureri de cap.
Dredging of the harbor improved water flow and reduced pollution buildup.
Dragarea portului a îmbunătățit circulația apei și a redus acumularea de poluanți.
Fireplaces must be checked to prevent the buildup of monoxide indoors.
Șemineele trebuie verificate pentru a preveni acumularea de monoxid în interiorul locuinței.
You should replace your shower glove regularly to avoid bacteria buildup.
Ar trebui să-ți schimbi regulat mănușa de duș ca să eviți acumularea de bacterii.
We will phase down production to avoid excess inventory buildup.
Vom diminua treptat producția pentru a evita acumularea excesivă de stocuri.
Impure water in the tank led to biofilm buildup and contamination.
Apa impură din rezervor a dus la formarea unui biofilm și la contaminare.
Daily dental hygiene routines protect your teeth from bacteria buildup.
Obiceiurile zilnice de igienă dentară îți protejează dinții de acumularea de bacterii.