Well thanks to her I've built a case on marginal evidence and witnesses who stand to gain from the prosecution of Nick Zapata.
Ei bine, datorită ei am construit un caz pe dovezi periferice și pe martorii care așteaptă să câștige din urmărirea penală a lui Nick Zapata.
We built a case against Matheson Steel.
Am construit un caz împotriva lui Matheson Steel.
Margo's built a case against us.
Margo a întocmit un dosar împotriva noastră.
I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.
Am anchetat trei agenți de-ai noștri și i-am arestat pentru luare de mită.
They could've built a case if they wanted to.
Ar fi putut ticlui un dosar întreg.
Molly, the last thing I need right now is you spooking a suspect before I've built a case against him.
Ultimul lucru de care am nevoie acum e ca tu să sperii un suspect înainte să construiesc un caz împotriva lui.
You could have waited until the assigned detectives gathered evidence, built a case.
AI fi putut să aștepți până când detectivii desemnați adunau probe, construiau un caz.
We built a case against Matheson Steel.
Avem un caz împotriva lui Matheson Steel.
I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.
Am anchetat trei agenți de-ai noștri și i-am arestat pentru luare de mită.
They could've built a case if they wanted to.
Ar fi putut ticlui un dosar întreg.
Well thanks to her I've built a case on marginal evidence and witnesses who stand to gain from the prosecution of Nick Zapata.
Ei bine, datorită ei am construit un caz pe dovezi periferice și pe martorii care așteaptă să câștige din urmărirea penală a lui Nick Zapata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.