When you're an amorphous mass built for combat, it's hard to fit a certain mold.
Când eşti o masă amorfă concepută pentru luptă, e greu să te încadrezi într-un anumit tipar.
Were you built for combat, android?
Ai fost construit pentru lupta, android?
It's been built for combat.
Este un adevărat model de lupta.
Were you built for combat, android?
Ai fost construit pentru luptă, androidule?
We're built for combat, not daytime TV.
Noi suntem fãcuți pentru luptã, nu sã ne uitãm ziua la televizor.
We're built for combat, not daytime TV.
Suntem construiți pentru luptă, nu pentru uitat la tv.
You think when they designed this thing, they would've - The ship was built for combat performance, Harry, not musical performance.
Nava asta a fost construită pentru performanțe în luptă, Harry, nu pentru pentru performanțe muzicale.
The ship was built for combat performance, Harry, not musical performance.
Nava asta a fost construită pentru performanțe în luptă, Harry, nu pentru pentru performanțe muzicale.
I'm built for combat, not daytime TV.
Suntem construiți pentru luptă, nu pentru uitat la tv. Afganii ne-au tratat mai bine decât ai noștri.
Talyn is a hybrid Leviathan, built for combat, with much tougher sheilding.
Talyn este o navă Leviathană hibrid, construită pentru luptă, cu scuturi mult mai puternice.
This is the world's first true Evangelion built for combat!
Proiectata special pentru lupta, Este primul Evangelion original!
The ship was built for combat performance, Harry, not musical performance.
Nava asta a fost construită pentru performanțe în luptă, Harry, nu pentru pentru performanțe muzicale.
Talyn is a hybrid Leviathan, built for combat, with much tougher sheilding.
Talyn este o navă Leviathană hibrid, construită pentru luptă, cu scuturi mult mai puternice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.