It's always the most unlikable character who gets bumped off.
Întotdeauna cel mai nesuferit personaj e lichidat.
Alicia isn't going to have me bumped off.
Alicia nu va pune să fiu lichidat.
Made her too weak for a donor heart, so she was bumped off the list.
A făcut-o prea slab pentru o inima donator, astfel ea a fost lovit de pe listă.
Someone who knows something is bumped off... before they can reveal what they know.
Cineva care știe ceva e lichidat înainte să poată dezvălui ce știe.
Well, they bumped off another taxi driver.
Am mai lichidat încă un taximetrist.
You get a sense of the world they inhabit and then the most unlikable character gets bumped off.
Îți faci o idee despre lumea lor și-apoi cel mai nesuferit personaj e lichidat.
Where have you been? Well, they bumped off another taxi driver.
Unde ai fost? -Am mai lichidat încă un taximetrist.
Sure was a dirty trick when old man Walton got bumped off.
Cu siguranță a fost o mare ticăloșie, când bătrânul Walton a fost lichidat.
When I was a kid my old man got bumped off.
Tatăl meu a fost omorât pe când eram un copil și...
Kroner gets out of prison one day and gets bumped off the next.
Kroner iese din închisoare într-o zi și este ucis în următoarea.
We're in the minority that weren't bumped off this case.
Suntem în minoritate pentru că n-au închis cazul ăsta.
Last year he bumped off some kingpins and disappeared.
Anul trecut s-a lovit de niște șefi și a dispărut.
Seldom bumped off course, even on the battlefield.
Rareori n-am făcut-o desigur, chiar și pe câmpul de luptă.