Grandpa used to be a bundle of fun, telling hilarious stories all night.
Bunicul era odată sufletul petrecerii, povestind toată noaptea întâmplări amuzante.
At family gatherings, my cousin is a bundle of fun for everyone.
La reuniunile de familie, verișorul meu este sufletul petrecerii pentru toți.
When he visits, the kids become a bundle of fun, laughing constantly around him.
Când vine el, copiii devin sufletul petrecerii, râzând continuu în jurul lui.
He's not just smart; he's also a bundle of fun at gatherings.
Nu e doar deștept, e și sufletul petrecerii la orice reuniune.
Surely this bundle of fun has an actual name.
Deodată acest lucru are și un nume.
You mean our little orange bundle of fun is missing?
Vrei să spui că ghemotocul nostru de distracție a dispărut?
Either way, you'll have a bundle of fun!
Oricum, vei avea un pachet de distracție!
She was some bundle of fun, that one.
Era așa o bucurie la casa omului muierea aia!
All he has to do is show us the gift voucher when he comes to the previously booked game and then have a bundle of fun!
Tot ce are de facut este sa ne arate voucher-ul cadou cand vine la jocul rezervat in prealabil iar apoi sa aiba parte de distractie ca la carte!
You're a bundle of fun today.
Ești plină de haz azi.
A bundle of fun...
Un pachet de glume...
Alex? You know this bundle of fun?
Alex, îl știi pe acest domn hazliu?
On our road trip, Ana was a bundle of fun, singing the whole way.
În excursia cu mașina, Ana a fost sufletul petrecerii, cântând tot drumul.