I'd take her there myself, but then I'd run the risk of bumping into my mother, and the last thing I need is to have another conversation about why she shouldn't have to spend her golden years in a bunk-bed.
Aș duce-o acolo eu însumi, dar m-aș expune la riscul de a mă întâlni cu mama mea, și ultimul lucru pe care mi-l doresc e o altă conversație despre motivele pentru care n-ar trebui să-și petreacă anii de aur într-o cușetă.
So, I'm thinking of getting a bunk-bed set for you and Midas, but I don't want to hear a lot of yelling about who gets the top.
Mă gândesc să iau un pat suprapus pentru tine și Midas, dar nu vreau să am certuri legate de cine stă sus.
So, I'm thinking of getting a bunk-bed set for you and Midas, but I don't want to hear a lot of yelling about who gets the top.
Mă gândesc să iau un pat suprapus pentru tine și Midas, dar nu vreau să am certuri legate de cine stă sus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.