Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
burden
Voir images
Voir images
They hired more people to reduce the burden of hard labor.
Au angajat mai mulți oameni ca să reducă povara muncii grele.
Carrying a heavy burden at work can sometimes lead to burnout.
O povară prea grea la serviciu poate duce uneori la epuizare.
She calculated her tax burden carefully to maximize her deductions.
Și-a calculat cu atenție sarcina fiscală pentru a-și maximiza deducerile.
Many economists argue that a lighter tax burden stimulates economic growth.
Mulți economiști susțin că o povară fiscală mai redusă stimulează creșterea economică.
The government lowered the tax burden to encourage economic growth.
Guvernul a redus povara fiscală pentru a stimula creșterea economică.
Grants and donations lighten the burden for small businesses during tough times.
Granturile și donațiile mai ușurează povara micilor afaceri în perioadele dificile.
Taking breaks often lightens the burden of a heavy workload.
Pauzele luate des mai ușurează povara unui volum mare de muncă.
New policies aim to lighten the burden on low-income families.
Noile politici își propun să ușureze povara familiilor cu venituri mici.
Technology continues to lighten the burden of daily chores at home.
Tehnologia continuă să ne ușureze povara treburilor zilnice din casă.
Seeking advice can often lighten the burden of difficult decisions.
A cere un sfat poate adesea să-ți ușureze povara deciziilor dificile.
Sharing tasks with teammates can lighten the burden of a big assignment.
Împărțirea sarcinilor cu colegii de echipă poate ușura povara unui proiect mare.
The burden felt lightened after sharing her worries with friends.
Povara i s-a ușurat după ce și-a împărtășit grijile cu prietenii.
The bowed tone in his voice revealed his emotional burden.
Tonul apăsat al vocii lui trăda povara emoțională pe care o purta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour burden
povară
sarcină
Expressions avec burden : exemples et leurs traductions en roumain
carry a heavy burden v.
a poarta o povară grea
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
animal de povară · dobitoc de povară
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
a purta povara · a asuma responsabilitatea
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
a ușura povara cuiva
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
a duce povara · a prelua sarcina grea
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
a se clătina sub povară
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
povara albului
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
a fi o povară pentru
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
a fi o povară pentru
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
povara vinovăției
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
greutatea datoriei
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
a ușura povara · a alina greutatea
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
povară grea · responsabilitate dificilă
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
a ușura povara · a reduce povara
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
povara fiscală · sarcina fiscală
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
povara îngrijirii
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
dublă povară
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
sarcina probei · obligația de a dovedi
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
povară excesivă · cost suplimentar
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "burden" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent burden
burden of proof
4990
heavy burden
3430
tax burden
3130
be a burden to
1060
debt burden
1000
carry the burden
790
ease the burden
740
beast of burden
650
Résultats: 12960. Exacts: 12960. Temps écoulé: 34 ms.
