Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dar de fapt
Dar asta, în esență
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it basically is boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
Este cu mult mai sofisticată decât un cuptor cu microunde, dar de fapt fierbe moleculele de apă chiar la nivelul pielii.
I can quote a whole bunch of people, Joe, but it basically boils down to one thing.
Pot cita o mulțime de oameni, Joe, dar de fapt totul se reduce la un singur lucru.
I don't like the label "acceptance" that Hawkins uses here, but it basically means that you begin accepting responsibility for your role in the world.
Nu-mi place eticheta de "acceptare" pe care Hawkins o foloseste aici, dar de fapt inseamna ca incepi sa accepti responsabilitatea pentru rolul pe care il ai in lume.
I can quote a whole bunch of people, Joe, but it basically boils down to one thing.
Pot cita o mulțime de oameni, Joe, dar de fapt totul se reduce la un singur lucru.
There are several different stories about how Gyotaku came about, but it basically started with fishermen needing a way to record the species and size of the fish they caught over 100 years ago.
Există câteva poveşti diferite despre cum a luat naştere Gyotaku, dar practic a început cu pescarii care aveau nevoie de un mod de a înregistra speciile şi mărimile peştilor pe care-i prindeau în urmă cu 100 de ani.
I agree the poster went too far, but it basically only expresses what some people are thinking.
De acord. Pliantul este într-adevăr puțin exagerat, dar exprimă în fond, ceea ce gândesc unii de aici.
But it basically raises a fundamental question
Dar asta, în esență, ridică un semn de întrebare fundamental
But it basically... it basically goes like this:
Însă sună... sună cam așa:
But it basically raises a fundamental question: should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?
Dar asta, în esență, ridică un semn de întrebare fundamental: Ar trebui consumatorii să aibă o alternativă în ce privește sustenabilitatea, produsele sustenabile?
But it basically says, "stop your illegal fishing practices, Or I will."
Ideea e: "Încetați braconajul sau vă opresc eu!"
I won't get into the entire story, but it basically leads to people experiencing possibly irreparable health damage, because of this.
Nu voi detalia întreaga poveste, dar din cauza acestui demers este posibil ca oamenii (din zonă) să sufere afecţiuni de sănătate irecuperabile.
It's fancily worded and a little rambling, But it basically says, "stop your illegal fishing practices, Or I will."
Ideea e: "Încetați braconajul sau vă opresc eu!" -Deci se adresa întregii industrii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.