Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dar mai ales pentru că
dar mai ales fiindcă
dar mai ales pentru ca
dar mai ales din cauza
dar mai mult pentru că
dar cel mai mult pentru că
dar în special pentru că
Dar mai mult din cauza
For a lot of reasons, but mostly because well, he wasn't you.
Din multe motive, dar mai ales pentru că... ei bine, el nu erai tu.
Micah asset protection but mostly because one of the most important things a woman can control is her own story.
Micah de protecție a activelor dar mai ales pentru că unul dintre cele mai importante lucruri o femeie poate controla este propria ei poveste.
I dared not following her because I respected her solitude, but mostly because it would have exposed me.
Nu îndrăzneam s-o urmăresc, fiindcă îi respectam singurătatea, dar mai ales fiindcă nu vroiam să fiu descoperit.
Partly because you can't control it, - but mostly because it pushes people away.
Zău? - Parțial fiindcă n-o poți controla, dar mai ales fiindcă îndepărtează oamenii.
I guess they do, but mostly because you want to have fun, and themre more fun.
Cred că da, dar mai ales pentru că tu vrei să te distrezi și ele sunt mai amuzante.
Samuel came to see me because he felt guilty, but mostly because you blamed him.
Samuel a venit să mă vadă pentru că se simțea vinovat, dar mai ales pentru că l-ai învinovățit.
Partly because I did it, but mostly because... turns out I'm not who I thought I was.
Parțial pentru că am făcut-o, dar mai ales pentru că... pare că nu sunt cine am crezut că am fost.
Our customers prefer us for these very reasons; but mostly because we are here for them, with all our openness, flexibility and creativity.
Clientii nostri ne preferea datorita acestor motive; dar mai ales pentru ca suntem aici pentru ei, cu toata deschiderea, flexibilitatea si creativitatea noastra.
You know I would not steal from you, 'cause I love you and I respect you, - but mostly because I fear you.
Rene, știi că nu aș fura de la tine, pentru că te iubesc și te respect, dar mai ales pentru că mă tem de tine.
I guess they do, but mostly because you want to have fun, and they're more fun.
Cred că da, dar mai ales pentru că tu vrei să te distrezi și ele sunt mai amuzante.
Partly because I really dislike being away from my blog, but mostly because I had way too much to study. Well, I'm done with exams for now so no more blogging breaks for a while.
Partial pentru ca simt ca ceva e in neregula daca stau prea mult timp departe de blog, dar mai ales pentru ca mi-am petrecut zilele cu cartea de ginecologie (anul 6 la medicina nu e deloc o fericire).
Partially because he is 15, but mostly because he thinks you love that car more than him.
Pe de o parte că are 15 ani, dar mai ales pentru că el crede că țineți mai mult la mașină decât la el. Normal că... el nu doar n-a spus asta, nu?
I decided to help their marriage by moving out, partly because Carla and I accidentally kissed and messed things up, but mostly because it was time.
M-am decis să le ajut mariajul prin a mă muta, în parte pentru că Carla și cu mine ne-am sărutat din greșeală și am încurcat lucrurile, dar mai ales pentru că era timpul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.