I'm not a hero, but sometimes doing the right thing requires sacrifices.
Nu sunt un erou, dar, uneori, a face ceea ce cere sacrificii.
You value legalities over ethics, but sometimes doing what's ethical is more important.
Ai valoare legala peste etica, Dar, uneori, face ceea ce-i etic este mai important.
I love all the good you're doing with the church, but sometimes doing good is harder than going to rallies and signing petitions.
Îmi place ceea ce faci la biserică, dar câteodată să faci bine e mai greu decât să mergi la proteste și să semnezi petiții.
I love all the good you're doing with the church, but sometimes doing good is harder than... going to rallies and signing petitions.
Îmi place ceea ce faci la biserică, dar câteodată să faci bine e mai greu decât să mergi la proteste și să semnezi petiții.
Some people might criticise me, but sometimes doing the right thing means risking unpopularity.
Unii o să mă critice pentru că am folosit armata asa, dar uneori să faci ce trebuie înseamnă să riști să fii nepopular.
But sometimes doing what's ethical is more important.
Dar, uneori, face ceea ce-i etic este mai important.
But sometimes doing the right thing requires sacrifices.
Nu sunt un erou, dar, uneori, a face ceea ce cere sacrificii.
But sometimes doing the right thing requires sacrifices.
Nu sunt un erou, dar câteodată, să faci ceea ce trebuie, cere sacrificii.
But sometimes doing the hard thing gets you to where you need to be.
Dar câteodată să faci lucrul cel mai greu te duce unde trebuie să fii.
But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben.
Dar, uneori, face ceea ce trebuie nu face întotdeauna o persoana fericita, Ben.
But sometimes doing a little less is more. ("I Adore Him" by The Angels playing) (rhythmic clapping in song) (phone ringing) Morning. Fuller Lowes and Silver.
Dar, uneori, a face mai puțin înseamnă să faci mai mult. Neața! Fuller, Lowes și Silver.
But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben.
Dar, uneori, face ceea ce trebuie nu face întotdeauna o persoana fericita, Ben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.