Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
but warns
Traduction de "but warns" en roumain
dar avertizează
dar ne avertizează
Dar, Warns
Internationally renowned critic Robert Parker scores perfect 100s for the top wines, but warns the châteaux that they should drop their prices this year, or suffer the consequences of an overheated market.
renume internațional critic Robert Parker scoruri 100s perfecte pentru partea de sus vinuri, dar avertizează Châteaux căacesteaar trebuisăscadă prețurile lor în acest an, sausăsufereconsecințele unei piețe supraincalzita/ i
The online photo accessory shop Photojojo sells the mount for $249, but warns that the adjustments that need to be made may cause some frustration.
Magazinul de accesorii foto online Photojojo vinde Muntele pentru $249, dar avertizează că ajustările care trebuie să fie făcute poate cauza unele frustrare.
He leaves it within our reach but warns, Don't take that.
El lasă la latitudinea noastră dar ne avertizează: Nu o lua.
Even with the universally accepted desire to help the poor and needy, the Lord concurs in our goal but warns, "But it must needs be done in mine own way" (D&C 104:16).
Chiar dacă este normală dorinţa de a-i ajuta pe săraci şi pe nevoiaşi, Domnul este de acord cu ţelul nostru, dar ne avertizează: "Dar trebuie făcut în felul Meu propriu" (D&L 104:16).
The party urged its supporters to vote for whoever they wish, but warns them that "everyone bears personal responsibility for the consequences of their choice".
Astfel, formaţiunea îşi îndeamnă susţinătorii să voteze pe cine vor ei, însă atenţionează că fiecare "poartă responsabilitate personală pentru urmările alegerii sale".
Notes the importance of security measures for aviation but warns against excessive or uncoordinated measures that are not based on a proper risk assessment
constată importanţa măsurilor de securitate pentru aviaţie, însă descurajează adoptarea de măsuri excesive sau necoordonate care nu se bazează pe evaluarea corespunzătoare a riscurilor
Hopes that the capacity of technological developments to compensate for the declining availability of seafarers will be investigated, but warns against introducing untried technology too hastily
îşi exprimă speranţa că se va analiza capacitatea dezvoltărilor tehnologice de a compensa scăderea înregistrată cu privire la personalul navigant disponibil, dar avertizează că nu trebuie introduse prea rapid tehnologii netestate
stresses that all the parties believe that rationalising the procedures would help to facilitate management of the funds, but warns that the reforms must be careful not to sacrifice the added value of multi-level involvement of regional and local authorities in community governance.
subliniază că toate părțile implicate consideră că o raționalizare a procedurilor ar putea facilita gestionarea fondurilor, dar atrage atenția asupra faptului că reformele vor trebui să fie astfel operate încât să nu sacrifice valoarea adăugată reprezentată de participarea la niveluri multiple a autorităților locale și regionale la guvernanța comunitară
An Italian economist welcomes the change, but warns that it is not without risks.
O schimbare binevenită, dar nu fără riscuri, avertizează un economist.
He earns about €3,000 per month net, but warns those who may be thinking of emigrating that the cost of living is much higher in Switzerland.
Aici câştigă aproximativ 3000 de euro pe lună, dar îi avertizează pe cei care se gândesc să emigreze că viaţa este mult mai scumpă în Elveţia.
Tchelio tells the Prince and Truffaldino where the three oranges are, but warns them that they must have water available when the oranges are opened.
Tchelio îi spune prințului și lui Truffaldino unde sunt cele trei portocale dar îi avertizează că trebuie să aibă apă la dispoziție când se vor deschide portocalele.
In practical terms, the European Commission notes in its communication of 23 February 2011 the quite significant progress which has been made since the Small Business Act was adopted in June 2008, but warns about the challenges remaining.
Practic, în comunicarea sa din 23 februarie 2011, Comisia Europeană remarcă progresele deloc de neglijat care au fost realizate de la adoptarea în iunie 2008 a "Small Business Act", dar atenționează asupra provocărilor restante.
Hera guides Jason to the Isle of Bronze, but warns him to take nothing but provisions.
Hera îl călăuzește pe Iason pe Insula Bronzului, dar îl avertizează să nu ia nimic decât provizii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "but warns" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 18 ms.
