No idea, but... I can tell you where he'll be later.
Nu am idee, dar pot să-ți spun unde va fi mai târziu.
Look, I know things haven't gone exactly according to plan but... I can fix this.
Știu că lucrurile n-au mers chiar conform planului, dar pot îndrepta asta.
Well, I don't love needles or blood, but... I can learn. I'm tough.
Nu-mi plac acele sau sângele, dar pot învăța, sunt puternică.
Well, perhaps content collecting symbols of power, but... I can give you actual power.
Ei bine, probabil conținut colectarea de simboluri ale puterii, Dar...
I can't take away the hurt, but... I can help you understand what happened to your mother.
Nu pot să-ți alin durerea, dar pot să te ajut să înțelegi ce s-a întâmplat cu mama ta.
No, but... I can ask a... favor.
Nu, dar pot să rog pe cineva.
I mean, the codes on the doors change weekly, but... I can get them.
Adică, codurile de la ușă se schimbă săptămânal, dar pot să fac rost de ele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.