Not exactly live from the trenches in the war on terror, but... What's up?
Nu prea e o viață după tranșeele războiului împotriva terorismului, dar...
He said you knew, but... What's wrong?
El a spus că știi, dar...
Look, I'm sorry you got to go like this, but... What's wrong?
Îmi pare rau ca trebuie sa pleci asa, dar...
Guess it never occurred to anybody to just move my chair, but... What's the matter?
Bănuiesc că nu i-a trecut nimănui prin minte doar să îmi mute scaunul, dar...
It's not really the thank you you deserve, but... What's it for?
Nu e mulțumirea pe care o meritai, dar...
Our tax dollars, not mine, obviously, but... What's that?
Mă rog, nu ai mei, evident, dar...
It's not funny, but... What's her diagnosis?
Nu e amuzant, dar...
I'm sympathetic to your desire to identify a suspect who isn't your father, but... What's this?
Sunt de acord cu dorința dvs. de a identifica Un suspect care nu este tatăl tău, dar...
Early May is when the surf really picks up, but... What's wrong?
La începutul lunii mai abia începe sezonul de surf, dar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.