It can be very dangerous if it's in the wrong hands, but... Will's the bearer, he wouldn't do anything to me.
Poate fi foarte periculos pe miini nepotrivite, dar... Will e Purtatorul lui, nu mi-ar face niciodată vreun rau.
It can be very dangerous if it's in the wrong hands, but... Will's the bearer, he wouldn't do anything to me.
E periculos în mâinile cui nu trebuie, dar... Will e Purtătorul. Nu mi-ar face niciun rău.
I don't know who you are, or where you're from but... Will, you are The Bearer of the Subtle Knife.
Nu știu cine ești sau de unde ești, dar... Will, tu ești acum Purtatorul Pumnalului Subtil.
Will go on with business but... will deal with me.
Va merge mai departe cu afacerea dar... va trata cu mine.
But... Will the police be able to find us by tonight?
Dar... Va reuși poliția să ne găsească până diseară?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.