But... as long as we're together, she never stays here again.
Dar... cât timp suntem împreună, ea n-o să mai stea aici.
Okay, but... as far as I can tell we're all in the same boat.
Bine, dar din cât îmi dau seama, suntem în aceeași barcă.
It doesn't have an owner, but... as I said... I'm just warning you.
Nu are proprietar, dar... așa cum am spus doar te avertizez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.